Настоящие правила основаны на мастерской продвижения проектирования пассивных солнечных домов, проведенной д-ром Дж. Дугласом Балкомбом из Национальной лаборатории Возобновляемой Энергии в субботу 19 августа 2000 года в Лос-Аламосе (Нью-Мексико). Это начинание было поддержано: Vision 2020, New Mexico Solar Energy Association, New Mexico Solar Energy Association, Environmental Technology and Waste Management Division в Лос-Аламосе. Д-р Балкомб за последние три десятилетия получил значительную известность в области проектирования пассивных солнечных систем. Раздел «Строительство из соломенных блоков и самана» создан на основе дополнительных мастерских, проведенных Тони Перри и Марком Шаломом, тех, кто непосредственно специализируется в строительстве по этим специфическим технологиям.
Документ составлен Беном Люисом для Vision 2020 и Ассоциации солнечной энергетики штата Нью-Мексико.
План работ и Правила были розданы посетителям мастерской д-ра Балкомба. Этот план содержит значительную часть материала, представленного здесь, но более детально. Копию можно получить у Бена Льюиса, 662-6259.
Все примечания выделены мной в отдельные блоки. Все данные переведены в метрическую систему. Олег Б. Меньшенин